原文

竹椅凉茶眠不得，疏疏露落薄桐阴。
风搔后背真良仆，月到前山似故人。
塘水粼粼疑自语，荷香沁沁泥人评。
寻他不著深蛙在，一径依稀认草痕。
七言律诗 人生感慨 写景 夏景 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 池塘 淡雅 清新 花草 闲适 隐士

译文

竹椅和凉茶仍难入眠，稀疏的露珠洒落在淡淡的梧桐树荫下。 微风轻拂后背宛如体贴的仆人，明月升上前山好似久别的故人。 池塘水波粼粼仿佛在自言自语，荷花香气沁人心脾令人陶醉品评。 寻找蛙声来源却不见踪影，只循着一条依稀可辨的小路辨认草痕。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘夏夜纳凉的情景，通过拟人化和通感手法营造出清新雅致的意境。'风搔后背真良仆'将微风拟人化，赋予其人性化的体贴；'月到前山似故人'运用比喻，将明月比作老友，富有情感温度。后联'塘水粼粼疑自语，荷香沁沁泥人评'巧妙运用通感，将视觉的波光与听觉的'自语'、嗅觉的荷香与触觉的'沁沁'相融合，展现了诗人敏锐的感官体验。全诗语言清新自然，意境幽静深远，在炎炎夏日中勾勒出一幅闲适消夏的文人生活图卷。

注释

疏疏露落：稀疏的露水落下，形容夏夜微凉。
薄桐阴：稀疏的梧桐树荫，薄指树荫不浓密。
风搔后背：微风轻拂后背，如搔痒般舒适。
良仆：比喻风如体贴的仆人般伺候。
前山：屋前或庭院前的山峦。
粼粼：水面波光闪烁的样子。
沁沁：香气缓缓渗透、弥漫的状态。
泥人评：香气令人陶醉，仿佛在评价它的美妙。
深蛙：藏在深处的青蛙，指蛙声来源隐蔽。
一径：一条小路。

背景

此诗为清代或近代文人创作的消夏题材七言律诗，具体创作年代不详。作品反映了传统文人在炎夏时节寻求清凉、寄情自然的闲适生活，体现了中国古典诗歌中常见的'消夏'主题传统。这类作品多创作于江南地区夏季，通过描写自然景物抒发闲情逸致。
诗词大全