原文

交亲二丈夫，反复敌阵垒。
握兵能鞭尸，亡人走秦鄙。
赤贫空一身，赖有七日泪。
存楚覆楚间，毁悴岂顾己。
高风并管鲍，同工异曲理。
天下夫何物，一夫私物耳。
群犬争一骨，狺狺露牙齿；吾民无胜负，终竟为彼噬。
插身左右袒，不亦自污耻？四子地下逢，大梦今醒未。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 说理 隐士

译文

两位原本亲密的好友，最终成为敌对阵营的对手。手握兵权者能够掘墓鞭尸，逃亡之人奔走秦国边境。虽然身无分文一贫如洗，却凭着七日痛哭的泪水。在保存楚国与覆灭楚国之间，身心憔悴何曾顾及自己。他们的高风亮节堪比管鲍，却是殊途同归的道理。天下究竟是什么东西？不过是独夫民贼的私物而已。群狗争抢一根骨头，龇牙咧嘴互相撕咬；我百姓无论谁胜谁负，最终都要被他们吞噬。若是插足偏袒某一方，岂不是自取其辱？四位古人若在地下相逢，这场大梦如今可曾醒觉？

赏析

本诗以春秋时期伍子胥与申包胥的故事为切入点，深刻揭示了权力斗争的残酷本质。诗人通过对比两位好友因立场不同而走向对立的历史典故，表达了对政治斗争中人性扭曲的深刻反思。艺术上运用对比手法，将'交亲'与'敌阵'、'存楚'与'覆楚'形成强烈反差，突显了政治立场与人情友谊的矛盾。'群犬争一骨'的比喻生动形象，辛辣讽刺了权力争夺的丑恶本质。结尾'大梦今醒未'的发问，更显哲思深远，引人深思。

注释

交亲二丈夫：指伍子胥与申包胥，二人原为好友。
鞭尸：指伍子胥为报父兄之仇，率吴军攻破楚国都城后掘楚平王墓鞭尸。
七日泪：申包胥为救楚，在秦廷痛哭七日七夜，终使秦发兵救楚。
管鲍：管仲与鲍叔牙，春秋时期著名的知己之交。
狺狺：狗叫声，形容争抢的丑态。
左右袒：语出《史记·吕太后本纪》，比喻偏袒某一方。

背景

此诗为近代著名学者黄节《读史》组诗中的第八首。黄节身处清末民初社会剧变时期，目睹军阀混战、民不聊生的社会现实，借古讽今，通过历史典故表达对时局的深刻忧虑。该诗创作于20世纪初，反映了知识分子对传统政治文化的批判性思考。
诗词大全