译文
独鹤亭周边尽是荒废的农田，几处村落不见炊烟升起。骑马前行，眼前的太华山依然巍峨耸立，三座青翠的山峰依旧直插云霄。
注释
独鹤亭：具体位置不详，应为关中地区一处古迹或地名，可能因曾有鹤栖息而得名。
废田：荒废的农田，反映战乱或灾荒后的荒凉景象。
墟落：村庄、村落。
断炊烟：没有炊烟，指百姓无法生火做饭，形容民生凋敝。
马前：骑马前行时眼前所见。
太华山：即西岳华山，位于陕西省华阴市。
三峰：指华山的三大主峰——落雁峰（南峰）、朝阳峰（东峰）、莲花峰（西峰）。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了战乱或灾荒后的社会现实。前两句描绘人间疾苦：农田荒废、村落萧条、炊烟断绝，呈现出一派民生凋敝的凄凉景象。后两句笔锋一转，描写自然山川的永恒不变：太华山依旧巍然屹立，三峰青翠插天。这种自然永恒与人间无常的强烈对比，深化了作品的思想内涵，表达了作者对民生疾苦的深切同情和对自然永恒的感悟。语言简练而意境深远，具有强烈的现实批判意义。