原文

花帘人远碧桃空，谁为西泠赋落红。
至竟湖山有閒气，翠楼新句动江东。
一门才调欲飞仙，坛坫声名薄海传。
不与而翁叹虚我，几家娇女有吟编。
臣妹才曾亚左媛，贤兄纸贵醉灵轩。
清华典怨诗兼画，各有风流绍栩园。
石破天惊琢句奇，雕虫长吉绮年师。
春华刊落馀秋实，始是红妆郊岛诗。
半臂真词耐薄寒，银筝初奏怨春残。
娇花宠柳闲滋味，何似平生李易安。
彩毫闲沈到词馀，檀板新声总不虚。
饮酒读骚开嗣响，招魂一曲亦愁予。
倚柱频为苦竹吟，更参画理證诗心。
闭门不写闲花草，模得南朝女史箴。
绿天深处藕花中，为著奇书藁作丛。
传得古文非世用，何妨诗纬续吟红。
茂陵秋老女相如，却扫凝妆惯索居。
欲遣风怀归澹沲，还珠吟罢泪盈裾。
历历悲欢入锦囊，三编吟草一沧桑。
知君不向闲中老，珍重花从冷处芳。
儿女赓词旧有缘，至今橐笔藉馀奸。
碧城长恨蓬山隔，头白相逢亦惘然。
樊榭流风孰与修，西溪归梦苦难酬。
多君笔有烟霞气，乞取交芦一幅秋。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 吴越 咏物 咏物抒怀 婉约 才女 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 清新 湖海 秋景 闺秀 颂赞

译文

花帘低垂人已远去碧桃凋零，谁为西泠桥畔赋写落红诗篇。终究湖山自有闲雅之气，翠楼新作震动江东文坛。 一门才情飘逸欲成飞仙，诗坛声名远播四海传扬。不与你父亲感叹虚名，几家娇女能有诗编传世。 妹妹才华曾堪比左芬，兄长文章贵重醉倒灵轩。清丽华美典雅哀怨诗画兼擅，各自风流传续栩园文脉。 石破天惊诗句雕琢奇绝，年少师法李贺雕虫小技。摒弃春华浮艳留存秋实，方是红妆女子的郊岛苦吟。 半臂轻寒中词作真淳，银筝初弹奏出春残哀怨。吟咏娇花宠柳的闲适滋味，何似平生追求的易安风骨。 彩笔闲适沉浸于词余，檀板新声总是真实不虚。饮酒读骚开创后世响应，招魂一曲也令我愁绪满怀。 倚柱频频吟诵苦竹诗，更参悟画理印证诗心。闭门不写闲杂花草，摹得南朝女史箴的风范。 绿荫深处藕花丛中，为著奇书稿纸堆积成丛。传承古文并非世俗所用，何妨续写诗纬吟红新篇。 茂陵秋深才女如相如，却扫凝妆习惯独居生活。欲将情怀归于平淡，还珠吟罢泪水盈满衣襟。 历历悲欢收入锦囊，三编吟草见证世事沧桑。知君不会在闲适中老去，珍重花朵在冷处绽放芬芳。 儿女唱和旧日有缘，至今执笔凭借余勇。碧城长恨蓬山相隔，白头相逢也惘然惆怅。 樊榭流风谁人能续，西溪归梦苦难实现。羡君笔端有烟霞之气，乞求一幅交芦秋色画作。

赏析

这组诗是对陈小翠《翠楼吟草》的深度解读和高度赞誉。作品以十首绝句加二首微忱的形式，全面展现了陈小翠的文学成就和艺术特色。诗中运用大量典故和比喻，将陈小翠比作左芬、李清照等历代才女，突出其诗画兼擅的才华。艺术上采用对比手法，如'春华刊落馀秋实'，强调其诗风由绚烂归于沉郁的过程。'红妆郊岛诗'的比喻尤为精妙，指出其女性身份与苦吟风格的独特结合。全诗语言典雅凝练，用典贴切自然，既是对陈小翠的礼赞，也体现了作者深厚的古典文学修养。

注释

翠楼吟草：陈小翠的诗集名。
西泠：杭州西湖边的西泠桥，代指杭州。
坛坫：文坛、诗坛。
而翁：你的父亲，指陈小翠之父陈栩（天虚我生）。
左媛：指左芬，西晋女文学家，左思之妹。
栩园：陈栩的号，陈小翠之父。
长吉：唐代诗人李贺的字。
郊岛：指孟郊和贾岛，以苦吟著称。
李易安：宋代女词人李清照。
女史箴：东晋顾恺之画作，此处指南朝女性规范。
茂陵：司马相如曾居茂陵，此处喻才女。
澹沲：水波荡漾貌，指心境平和。
碧城：仙境，喻才女居所。
蓬山：蓬莱仙山，喻相隔遥远。
樊榭：清代诗人厉鹗，号樊榭。
交芦：芦苇交错生长，指西溪特色景观。

背景

陈小翠（1902-1968），现代著名女诗人、画家，号翠楼，浙江杭州人。其父陈栩（天虚我生）是近代著名文学家。陈小翠自幼聪慧，诗画兼擅，著有《翠楼吟草》等作品。这组诗是同时代文人对她诗集的评赞之作，创作于20世纪前期，反映了当时文人圈对女性才学的认可和推崇。西溪、西湖等杭州地标的出现，体现了江南文人的地域文化认同。
诗词大全