原文

头交厕壁仍寻道，伴到山灵乃读书。
古涧霉风生颊锈，苔词藓句拗牙蛆。
铿锵诵夜笔三叫，寂寞敲天酒一壶。
昨日相寻来数子，斯人卧在冷溪隅。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 咏怀抒志 夜色 山涧 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 溪流 自励 隐士

译文

头部贴着厕所墙壁仍在探寻真理，与山间灵气为伴方才读书。古老溪涧中霉湿的风使面颊生锈，如苔藓般生涩的诗句拗口如蛆虫扭动。夜间铿锵朗诵时笔墨为之三次鸣叫，寂寞时敲击天空以酒一壶为伴。昨日有几位友人前来寻访，此人正卧在清冷溪水边。

赏析

本诗以极富张力的意象组合，展现了一个苦读文人的孤高形象。'头交厕壁''古涧霉风'等意象营造出艰苦而幽寂的读书环境，'苔词藓句''拗牙蛆'生动表现了钻研生涩古籍的艰辛。'铿锵诵夜''寂寞敲天'形成强烈对比，既显读书之热情，又见文人之孤独。尾联以他人寻访反衬主人公的超然物外，塑造了一个在清冷溪边卧读的隐士形象，体现了传统文人追求精神超越的价值取向。

注释

头交厕壁：形容埋头苦读，头部几乎贴近厕所墙壁，极言读书环境之艰苦。
山灵：山神，此处指山林中的灵气。
古涧霉风：古老溪涧中潮湿发霉的风。
颊锈：面颊生锈，比喻长期不修边幅。
苔词藓句：如苔藓般生涩难懂的诗文词句。
拗牙蛆：拗口难读如蛆虫扭动，形容文字生涩难懂。
铿锵诵夜：夜间铿锵有力地朗诵诗文。
笔三叫：笔为之鸣叫三次，极言写作时的激情澎湃。
敲天：敲击天空，形容孤独时以酒为伴的狂放姿态。
冷溪隅：清冷溪水的角落。

背景

此诗为《二十一岁生日夜十律》组诗中的第八首，创作具体年代不详。从内容推断应为近代文人模仿古风所作，通过极度夸张的苦读场景描写，表达对传统文人治学精神的追慕。诗中'厕壁寻道''山灵伴读'等意象，继承了古代隐逸诗人与苦吟诗人的传统，反映了在现代化进程中文人对传统读书方式的怀念与理想化重构。
诗词大全