原文

屋锁山烟真化外，人颜世事两浮萍。
温柔一点离秋梦，去逐谁家淡月痕。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 山烟 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

房屋被山间的烟雾笼罩，仿佛置身于尘世之外； 人的容颜和世间万事都如同浮萍般漂泊不定。 那一点温柔的情感从秋日的梦境中离去， 不知要去追随谁家淡淡的月光痕迹。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一种超脱尘世又略带忧伤的意境。前两句'屋锁山烟真化外，人颜世事两浮萍'通过'锁'字和'浮萍'的意象，营造出超脱与漂泊的双重意境，既有出世之想，又有对人生无常的感慨。后两句'温柔一点离秋梦，去逐谁家淡月痕'转入柔情描写，'温柔一点'与'淡月痕'相映成趣，营造出朦胧而凄美的氛围。整首诗语言凝练，意象空灵，情感含蓄深沉，展现了古典诗歌特有的意境美和语言美。

注释

屋锁山烟：房屋被山间的烟雾笼罩，如同被锁住一般。
化外：指超脱尘世、世俗之外的境界。
人颜世事：人的容颜和世间的事情。
浮萍：浮萍随水漂流，比喻漂泊不定、无依无靠。
温柔一点：指温柔的情感或梦境。
离秋梦：离别时秋天的梦境。
淡月痕：淡淡的月光痕迹。

背景

此诗为传世作品，具体创作背景不详。从内容和风格来看，应出自明清时期文人之手，体现了当时文人追求超脱尘世、寄情山水的情感倾向。诗中'化外'、'浮萍'等意象常见于隐逸诗歌，反映了文人对世俗生活的疏离感和对自然境界的向往。
诗词大全