译文
百年来人生痕迹留下的太少，最让人憔悴的是容颜衰老。美人在何处回忆青春年华，只见花草树木依旧真实美好。 黄莺啼鸣声中那是谁家巷陌，风月景色无限美好。空让短暂的美梦愿意长留，却已辜负了生生世世的旧日温柔。
注释
百年泥爪：化用苏轼'泥上偶然留指爪'诗意，喻人生短暂，痕迹稀少。
形容槁：容貌憔悴枯槁，《庄子》有'形固可使如槁木'之语。
玉人：美人，容貌秀丽的女子。
芳春：美好的春天，青春年华。
叶叶花花：指自然界的花草树木。
莺啼：黄莺啼叫，象征春天景象。
风月无边：形容风景极其优美。
短梦：短暂的美梦。
生生世世：佛教用语，指永远、永恒。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触抒发了时光易逝、人生短暂的感慨。上阕通过'百年泥爪'的典故和'形容槁'的对比，突出人生痕迹稀少而容颜易老的无奈。'叶叶花花依旧十分真'一句，以自然景物的永恒反衬人生的短暂。下阕'莺啼声里'营造春日氛围，'风月无边'展现美景，但'空教短梦'转折，表达美好难以长留的遗憾。末句'已负生生世世旧温柔'将情感推向高潮，流露出对往昔温柔的深深怀念与无奈。全词语言优美，意境深远，运用对比手法突出主题，具有典型的婉约词风。