译文
深秋时节楼阁南面的月亮已经西沉，一圈山壁环绕着菰草编织的篱笆。 读着《离骚》让人不禁感到年华老去，万家灯火笼罩在厚重夜幕中，刚刚进入迷离的梦境。
注释
秋尽：秋季将尽，指深秋时节。
月尽西：月亮西沉，指夜已深沉。
一围：一圈，环绕之意。
菰篱：用菰草编织的篱笆。菰，多年生水生草本植物。
离骚：屈原的代表作，楚辞名篇。
人欲老：使人感到衰老，指读离骚产生的沧桑感。
深幕：厚重的夜幕。
梦初迷：刚刚进入迷离的梦境。
赏析
这首诗以深秋夜景为背景，营造出凄清寂寥的意境。前两句写景，'秋尽'、'月尽'点明时令与时辰，'山壁绕菰篱'勾勒出幽静的山居环境。后两句抒情，通过'读离骚'这一典型文人行为，引出岁月流逝、人生易老的感慨。'万家深幕梦初迷'以广阔的社会画面反衬个人的孤独沉思，形成强烈的对比效果。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与自然景观、社会景象巧妙融合，体现了宋代诗歌理趣与意境相结合的特点。