译文
秋蝉一声惊醒了二十一个春秋的时光，在这深寒冷寂中，有谁与我共度这朦胧昏沉的时刻？秋日边际的万千往事已难以追忆，只剩下挑灯的声音与窗外的雨声相互抗衡。
注释
一警：一声惊觉，突然惊醒。
穷蝉：秋蝉，寒蝉，喻指凄凉孤寂。
廿一春：二十一个春天，指二十一年时光。
瞢腾：朦胧迷糊，昏沉状态。
秋边：秋日边际，深秋时节。
剔灯：挑灯芯，使灯光更亮。
敌雨声：与雨声相抗衡。
赏析
这首诗以深秋寒夜为背景，通过'穷蝉''深寒''雨声'等意象，营造出孤寂凄凉的意境。'一警穷蝉廿一春'开篇即点明时光流逝的惊觉，'深寒谁与共瞢腾'道出无人相伴的孤独。后两句'秋边万事难成忆，剩剔灯声敌雨声'运用对比手法，将细微的挑灯声与绵密的雨声相对抗，更显诗人内心的孤寂与坚守。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚清遗民诗人特有的忧患意识和孤高情怀。