译文
虚浮人生忽然已到五十岁，两鬓早已被霜雪般的白发侵袭。孤独的笔陪伴着孤独的身影，寒冷的灯火伴随着苦心的吟诗。心甘情愿远离权贵之门，人世间的道路每每令人心惊。万事万物我都知晓天命，何必说感慨如此深沉。
注释
浮生：指短暂虚幻的人生，语出《庄子·刻意》"其生若浮，其死若休"。
半百：五十岁，人生过半之意。
雪霜侵：喻白发渐生，如霜雪侵袭。
只笔：孤单一支笔，指独自写作。
苦吟：指苦心作诗，反复推敲吟诵。
侯门：权贵之门，泛指官场仕途。
世路：人世间的道路，特指仕途险恶。
知命：知晓天命，语出《论语·为政》"五十而知天命"。
曷云：何必说，怎能说。
赏析
本诗以简练深沉的语言，抒发了诗人年届五十的人生感慨。首联'浮生忽半百，两鬓雪霜侵'以'忽'字突出时光飞逝之感，'雪霜侵'形象描绘衰老之态。颔联'只笔随孤影，寒灯伴苦吟'通过'只笔''孤影''寒灯''苦吟'四个意象，营造出孤寂清苦的创作氛围，展现文人坚守的精神境界。颈联'侯门甘却步，世路每惊心'表达了对官场险恶的清醒认识和主动疏离，体现高洁品格。尾联'万事吾知命，曷云感慨深'以知天达命的豁达收束，却以反问作结，更深层次地透露出内心的深沉感慨。全诗对仗工整，情感真挚，在平静的叙述中蕴含着深刻的人生体悟。