译文
人生沉浮各有不同的界限领域， 就像鱼儿在水中鸟儿在天上。 古老的文化波澜涵养深沉心境， 巨大的翅膀振动在苍茫天空。 各自都能坚守平素的胸怀志向， 互相讥讽反而失去深远的意义。 虽然不至于互相交换身份处境， 彼此对视却都是朋友般友好。
注释
瞢坐：朦胧静坐，半睡半醒的状态。
沉浮：指人生的升降起伏，出处《史记·游侠列传》。
限域：界限和领域，指不同的生存空间。
古波：喻指深厚的历史文化积淀。
苍昊：苍天，天空，《诗经·大雅》有'悠悠苍天'。
夙怀：平素的怀抱志向，夙指素来、平素。
绵渺：深远渺茫的样子，亦作'绵眇'。
换兑：交换替代，指互相转换身份处境。
赏析
此诗以鱼鸟为喻，阐述不同生命形态各得其所的哲理。前两句以'沉浮异限域'开篇，点明万物各有其生存空间和命运轨迹。'古波涵深心'一句体现作者对传统文化深厚底蕴的体悟，'大翼振苍昊'则展现开阔的胸襟气度。后四句转入哲理思考，强调坚守本心、相互尊重的重要性。全诗语言凝练，意象鲜明，在简单的物象对比中蕴含深刻的人生智慧，体现了晚清同光体诗人注重理趣的创作特点。