译文
蝜蝂虫多么愚蠢啊，背负着泥土行走在千沟万壑之间。 哪里比得上长风驰骋，没有双脚却能清逸超脱。 千里之遥或许瞬间到达，一个小小的孔穴也能自由穿行。 固执的心意固然有所寄托，但没有功业何必后悔劳苦。 最终憔悴而死，自我审视又将归于何类呢？
注释
蝜蝂：一种善于背物的小虫，见柳宗元《蝜蝂传》。
一何：多么，表示感叹。
千凹：形容路途坎坷不平。
长风驶：乘风而行。
清超：清逸超脱。
瞬至：瞬间到达。
一窍：一个孔穴，指微小的空间。
调刁：形容风声，此处指风自由穿行。
痴衷：固执的心意。
奚悔劳：何必后悔劳苦。
何曹：何等之辈，什么类别。
赏析
此诗以蝜蝂虫为喻，通过对比手法展现两种不同的人生态度。前四句描绘蝜蝂愚笨负重的形象，与长风自由超脱形成鲜明对比。中间四句深入探讨人生追求：是如蝜蝂般徒劳无功，还是如长风般逍遥自在？末二句以反问作结，发人深省。全诗运用寓言手法，语言凝练含蓄，哲理深刻，体现了姚燮对人生价值的深刻思考和对自由超脱境界的向往。