译文
浑沌本不可凿开七窍，七日之后便倒地死亡。当它变得完全明澈通透，却成了虽生犹死的枯木。清水固然令人愉悦，却不适宜养育鱼类。泥沙沉在河底，若无河流怎能饮水沐浴？抓住头发想要离开地面，这种志向何等荒谬有害。长久处于包容清浊的境界，内心方能观照独立自足的本性。
注释
浑沌不可凿：典出《庄子·应帝王》，南海之帝儵与北海之帝忽为中央之帝浑沌凿七窍，七日而浑沌死。
蹶仆：跌倒、死亡。
若死木：如同枯死的树木，喻指失去自然本性。
不属：不适合、不相宜。
攥发欲离地：抓住头发想要离开地面，喻指违背自然规律的徒劳行为。
谬毒：荒谬而有害。
庇清浊：包容清浊，指接纳事物的两面性。
观独：观察独立自足的本性，道家哲学概念。
赏析
本诗以庄子浑沌寓言为核心意象，深刻阐释道家自然无为的哲学思想。诗人通过清水与养鱼、泥沙与河流的辩证关系，揭示事物相生相克的自然规律。'攥发欲离地'的意象生动表现了违背自然规律的徒劳，而'长处庇清浊'则体现了道家包容对立、观照本真的智慧。全诗语言凝练，意象深邃，在看似矛盾的表述中蕴含深刻的哲学思辨，展现了姚燮作为晚清学者对传统道家思想的深刻理解和艺术再现。