译文
黑龙盘踞在深渊之中，鲛人居住在海谷深处。 他们终究会绽放巨大光华，这才被世人所看见。 即使遭遇拔剑相逼的威胁，又怎能改变他们的风骨气节？ 他们哪里懂得讨好世俗，天生的品性就是如此坚定。 没看见那些欺世盗名之人，就像鱼眼混入珍珠之中。
注释
骊龙：黑龙，传说中居于深渊的龙，颔下有宝珠。
鲛人：传说中的海中人鱼，善织鲛绡，泣泪成珠。
卒：最终，终究。
目：看见，注目。
拔剑眄：拔剑斜视，指受到威胁或逼迫。
风骨：刚正的气概和品格。
媚世：讨好世俗。
笃：坚定，深厚。
鱼目混珠：用鱼眼冒充珍珠，比喻以假乱真。
赏析
此诗以骊龙和鲛人为喻，表达了对高洁品格的坚守和对世俗媚态的鄙弃。前四句通过深渊海谷的意象，暗示真正有价值的事物往往深藏不露，但终究会因自身的光华而被发现。中间四句以'拔剑眄'的强烈意象，突出在威逼之下仍不改风骨的坚贞品格。末二句用'鱼目混珠'的典故，尖锐讽刺那些欺世盗名之徒。全诗语言凝练，意象鲜明，对比强烈，展现了作者不随波逐流、坚守本真的文人风骨。