原文

世情转秋春，飒飒变颜色。
江河若可恃，桑田走鱼翼。
固以千秋心，阴阳不可贼。
守陬瞢对应，一蟋骄此夕。
五言古诗 人生感慨 含蓄 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 明遗民诗派 江南 沉郁 秋景 自励 说理 隐士 霜降

译文

人世情态如春秋转换，飒飒风声改变着万物颜色。 江河看似可以依靠，桑田却已变成鱼儿游走之地。 我固守千秋不变的信念，天地阴阳都不能将其侵害。 独守角落昏暗地应对世事，唯有今夜一只蟋蟀在骄傲鸣唱。

赏析

此诗以深秋夜景为背景，通过世情变幻与自然变迁的对比，抒发了诗人坚守信念的高洁情怀。诗中'飒飒变颜色'既写秋风萧瑟之景，又喻世态炎凉；'桑田走鱼翼'化用沧海桑田典故，写尽世事无常。尾联'守陬瞢对应，一蟋骄此夕'以蟋蟀自喻，在孤寂中保持傲骨，体现了明遗民不屈的气节。全诗语言凝练，意境深邃，融哲理于意象之中。

注释

中宵：半夜。
飒飒：形容风声或草木摇落声。
桑田走鱼翼：化用沧海桑田典故，喻世事巨变。
千秋心：千古不变的信念。
阴阳：指自然规律。
贼：侵害、破坏。
守陬：守在角落。陬，角落。
瞢：昏暗不明。
一蟋：一只蟋蟀，喻微小的生命。

背景

此诗作于明末清初，王夫之作为明遗民，坚守民族气节，拒不仕清。诗中反映了他对世事巨变的深刻感悟和对理想信念的执着坚守。十月二十三深秋之夜，诗人中宵不寐，借景抒情，通过组诗形式表达复杂的心境。这一时期王夫之隐居著述，以诗文抒发亡国之痛和坚守之志。
诗词大全