译文
半夜起身弹奏琴曲，想起阮籍为何独自承受那般苦闷。 树上隐藏着成千乌鸦，哑哑的叫声缠绕着庭院门户。 幸有这清冷的月光，以淡泊宁静之姿与我低头相对。 世俗的纷扰固然难以逃避，但保持本真就能长久守护内心的纯净。
注释
中宵：半夜。
阮公：指阮籍，魏晋时期竹林七贤之一，以善弹琴抒怀著称。
千乌：众多乌鸦，象征黑暗与纷扰。
哑哑：乌鸦叫声，喻指世俗喧嚣。
冷月光：清冷的月光，象征高洁与清明。
淡静：淡泊宁静的心境。
相对俯：低头相对，指与月光默默交流。
纠构：纷繁复杂的世俗纠葛。
葆真：保持本真，守护纯真天性。
赏析
此诗以夜半琴声起兴，借阮籍典故抒发现实苦闷。前四句通过'鸣琴''千乌''哑哑'等意象，构建出压抑喧嚣的夜晚氛围，暗示世俗纷扰。后四句笔锋一转，以'冷月光'为转折点，通过月光'淡静相对俯'的拟人化描写，展现诗人与自然精神的对话。'纠构固莫逃'体现对现实困境的清醒认知，而'葆真能长护'则彰显坚守本真的人格力量。全诗运用对比手法，黑暗与光明、喧嚣与宁静、世俗与超脱交织，形成强烈的艺术张力，体现了晚清文人面对乱世时特有的精神坚守与哲学思考。