中年已到趋衰地,尚有狼田与数儿。幸及铃声须上汗,犹翻裤脚陇头泥。朝因顺路担粮粜,暮带空筐盛月归。引犊村妻羞细问:新薪可有买农肥?
七言律诗 中原 书生 农夫 凄美 叙事 抒情 教师 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 田野

译文

人到中年已步入衰退之年, 还有贫瘠的田地和几个孩子要养育。 庆幸赶上上课铃声却必须流汗工作, 还要卷起裤脚在田埂间耕作泥土。 早晨顺路挑着粮食去集市售卖, 傍晚带着空筐子只装着月光归来。 牵着牛犊的妻子羞涩地细声询问: 新发的薪水可够购买农业肥料?

注释

趋衰地:指步入中年,身体和精神开始衰退的阶段。
狼田:贫瘠如狼的田地,形容土地贫瘠难以耕种。
铃声:指学校上课的铃声。
须上汗:必须流汗工作,指既要教书又要务农。
陇头泥:田埂上的泥土,指农耕劳作。
担粮粜:挑着粮食去集市售卖。
盛月归:空筐子里只装着月光回来,形容一无所获。
引犊:牵着牛犊。
新薪:新发的工资薪水。
农肥:农业生产用的肥料。

赏析

这首诗以写实的手法描绘了乡村教师的生活困境,展现了知识分子在农村的双重身份。诗人通过对比手法,将教书育人的铃声与田间劳作的汗水并置,突显了主人公既要承担教育责任又要从事农业生产的艰辛。'朝因顺路担粮粜,暮带空筐盛月归'一句尤为精妙,既写出了经济上的困顿,又以'盛月归'的意象赋予贫困生活以诗意美感。结尾夫妻对话的细节描写,生动表现了农村知识分子的生活压力与家庭温情,具有强烈的现实意义和艺术感染力。