译文
连续寒冷了两三日的冬天，终于随心放晴展现开阔蓝天。 积雪依旧沿袭着冬日未消，但春天已经悄然依次隐藏其间。 松柏的志节并非为了炫耀，阳光自然显现无需自我标榜明亮。 千山万物应当从冬眠中苏醒，为何还不展现勃勃生机欣欣向荣？
注释
冬冷二三日：指连续寒冷数日的冬季天气。
浩晴：晴朗开阔的天空。
因循：沿袭旧法，此处指积雪依旧未化。
次第：依次，渐渐。
柏志：松柏的志节，喻坚贞不屈。
矜耀：夸耀炫耀。
自责明：自我要求明亮，指阳光自然显现。
欣欣：生机勃勃的样子。
赏析
这首诗以冬日转晴为切入点，通过对比未消的积雪与暗藏的春意，展现了冬春交替的微妙时刻。诗人运用拟人手法，赋予柏树高洁志趣和阳光自律品格，深化了自然意象的哲理内涵。尾联以反问作结，既表达了对万物复苏的期待，又暗含对生命力量的礼赞。全诗语言简练而意境深远，在描绘自然景象的同时融入了人生感悟，体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。