译文
冬日寒冷了两三天,天空随性放晴变得辽阔明朗。积雪依旧没有消融,但春天已经悄然孕育其中。 松柏的志节并非为了炫耀,阳光自责般地显得格外明亮。千山本该从冬眠中苏醒,为何还不展现勃勃生机? 夏蝉的鸣叫声惊扰了秋夏时节,冬眠的蛇类在雪后晴日穿梭。还不曾微微眨眼,又一个明媚春天已然到来。 年轻人的灵魂都被浊世污染,金钱的光芒如同日光般刺眼。背对着人多次擦拭眼泪,遇到客人却要强装欢欣。
注释
浩晴:晴朗辽阔的天空。
因循:沿袭旧法,此处指积雪依旧。
次第:依次,渐渐。
柏志:松柏的志节,喻高洁品格。
矜耀:夸耀炫耀。
自责明:自我要求光明磊落。
欣欣:生机勃勃的样子。
蟪语:蟪蛄的鸣叫,蟪蛄是一种夏蝉。
龙蛇:喻隐退的君子,或指冬眠的蛇类。
瞬睫:眨眼,形容时间短暂。
孺子:孩童,年轻人。
钱光:金钱的光芒。
三揩泪:多次擦拭眼泪。
赏析
这两首组诗通过冬日景象的描写,展现了自然轮回与人生百态的深刻思考。第一首以冬春交替为背景,运用'未消雪'与'已藏春'的对比,表现生命在严寒中孕育生机的自然规律。'柏志''阳光'的拟人化描写,赋予自然景物高洁品格。第二首笔锋转向社会现实,'蟪语''龙蛇'的意象暗示时光飞逝,'孺子魂浊''钱光明'直指世风日下、金钱至上的社会现象。最后'背人揩泪,逢客欢欣'的对比,深刻揭示现代人面具下的真实情感。全诗语言凝练,意象丰富,既有传统诗词的意境美,又具有现代批判意识。