译文
是谁家的胭脂粉黛被遗弃在幽深的池塘，我独自欣赏着你独特的风姿却令人感伤。你要记住我本是属于秋天的客人，没有心情看你模仿春天的艳妆。
注释
脂粉：胭脂和香粉，代指女子的妆容，此处比喻枫叶的红色。
幽塘：幽深的池塘。
独顾：独自欣赏。
风姿：风度姿态。
断肠：形容极度忧伤或感动。
先生：作者自称，含有自嘲意味。
秋客：秋天的客人，指适应秋天气质的人。
春妆：春天的装扮，指娇艳的打扮。
赏析
这首诗以枫叶为吟咏对象，运用拟人手法将枫叶比作被遗弃的脂粉，形象生动。前两句通过'弃幽塘'、'独断肠'等词语，营造出一种凄美孤寂的意境。后两句笔锋一转，以'秋客'自喻，表明诗人与秋天气质的契合，不愿见枫叶模仿春日的艳俗。全诗语言凝练，意境深远，通过对枫叶的描写，表达了诗人清高自守、不随流俗的品格，以及对自然本真之美的追求。