原文

客从远方来，遗我昭华管。
吹之幻人心，异境生虚窾。
磝磝青嶂横，决决春流满。
马蹄交狭斜，车毂错平坦。
士女竞芳辰，禽鱼荫修笴。
依微认涕笑，凌沉见纤短。
停吹欻泯灭，耽耽复空馆。
灵物信所直，顾恨知音罕。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 奇幻 孤寂 幻境 抒情 文人 春景 江南 空馆 说理 隐士

译文

有客人从远方而来，赠予我一支昭华玉管。吹奏它能使人心神迷幻，眼前生出奇异的虚幻境界。只见嶙峋的青色山峰横亘眼前，春水充盈的河流浩浩荡荡。马蹄在狭窄的小巷中交错，车轮在平坦的大道上往来。青年男女在这美好春日里竞相出游，飞鸟游鱼都栖息在修长的竹荫之下。隐约能辨认出人们的欢笑与泪水，起伏间能看见景象的细微之处。忽然停止吹奏，一切幻象瞬间消失，眼前只剩下深邃寂静的空旷馆舍。这灵物确实珍贵无比，只是遗憾懂得欣赏它的知音实在太少。

赏析

陈造的这首《春日杂兴》以一支神奇的昭华管为媒介，构建了一个虚实相生、迷离惝恍的艺术世界，展现了宋代文人诗奇幻想象与哲理沉思相结合的特点。全诗可分为两个层次：前十二句着力描绘吹奏玉管所引发的奇幻景象。诗人运用丰富的意象，如“磝磝青嶂”、“决决春流”，勾勒出山水宏阔的背景；又以“马蹄交狭斜”、“士女竞芳辰”等细节，铺陈出一幅生机勃勃、车马喧阗的春日游冶图。这幻境并非静止的画面，而是充满动态与细节（“依微认涕笑，凌沉见纤短”），极富真实感与沉浸感，体现了诗人高超的铺陈渲染能力。后四句笔锋陡转，“停吹欻泯灭”一句，将此前精心构筑的繁华盛景瞬间抽空，复归于“耽耽空馆”的冷寂。这强烈的对比与转折，形成了巨大的艺术张力，深刻揭示了幻灭主题。结尾“灵物信所直，顾恨知音罕”点明主旨，将诗歌从单纯的奇幻描写提升到对人生知音难觅、美好易逝的哲理慨叹。玉管所幻化出的春日盛景，或许象征着人世间的繁华、欢愉或理想，但它们都如梦幻泡影，转瞬即逝，而能理解并珍惜这“灵物”（亦可引申为美好事物或高洁品格）价值的人却寥寥无几。整首诗构思精巧，意境跳脱，在虚实转换之间，寄托了深沉的人生孤寂之感与对精神共鸣的渴望，是宋代哲理诗中的佳作。

注释

昭华管：传说中的仙乐之管，以玉制成，能吹奏出美妙音乐。昭华，美玉名，亦指仙乐。。
幻人心：使人心神迷幻、产生幻觉。。
虚窾：虚空、虚幻的境界。窾，空处、孔穴。。
磝磝：山石嶙峋、高峻的样子。。
决决：水流充沛、充盈的样子。。
狭斜：狭窄的小巷或道路。。
车毂：车轮中心的圆木，代指车辆。。
士女：青年男女。。
芳辰：美好的春日时光。。
修笴：修长的竹子。笴，箭杆，此处指竹子。。
依微：隐约、依稀。。
凌沉：高低起伏。凌，升高；沉，下沉。。
纤短：细微与短小，指景象的细节。。
欻：忽然。。
泯灭：消失、幻灭。。
耽耽：深邃注视的样子，此处形容空馆的寂静与深邃。。
灵物：指昭华管这样的神奇宝物。。
信所直：确实值得（它的价值）。直，同“值”。。
顾恨：只是遗憾。顾，但，只是。。

背景

此诗出自南宋诗人陈造的《春日杂兴四首》。陈造（1133-1203），字唐卿，号江湖长翁，高邮（今属江苏）人。南宋孝宗淳熙二年（1175）进士，曾官至淮南西路安抚司参议。他生于南宋偏安时期，目睹山河破碎，自身仕途亦不显达，后因受挫于官场，遂漫游江湖，寄情诗酒。他的诗歌题材广泛，既有反映现实之作，也不乏奇思妙想、充满浪漫色彩的篇什。这首《春日杂兴》其三，很可能创作于其退隐江湖或仕途失意之后。诗中“客从远方来”的起兴，暗合了诗人交游与接收信息的状态；而所描绘的由玉管幻化出的完整、喧闹的春日世界，与曲终人散后的“空馆”形成强烈对比，这或许隐喻了诗人对往昔繁华（可能指北宋盛况或个人理想）的追忆与幻灭，以及对当下孤独处境的体认。“知音罕”的慨叹，更是古代怀才不遇或精神孤独的文人的普遍心声。整首诗在奇幻的外壳下，包裹着的是南宋特定历史时期一位中下层文人对时代与个人命运的复杂感受。
诗词大全