译文
向山野人家借水畅饮，清冽的山泉可代替香茶。 邻近的兰草边蝌蚪游动，竹林深处隐约可见长蛇盘踞。 小姑娘殷勤地寻找水勺，顽皮的男童光着脚丫嬉戏。 在村头相互道别的时候，村民们成双成对地奉上新鲜瓜果。
注释
幕阜山：位于江西、湖北、湖南三省交界处，古称天岳山。
泉窠：山泉涌出之处，指清澈的山泉水。
蝌蚪：此处指水中游动的小生物，增添野趣。
修蛇：长蛇，指竹林间隐约可见的蛇类。
吊丫：方言，指小孩子光着脚丫或衣衫不整的样子。
生瓜：新鲜的瓜果，指村民赠送的土产。
赏析
这首诗以白描手法生动描绘了幕阜山区的田园风光和淳朴民风。诗人通过'泉窠代茶'、'蝌蚪游动'、'修蛇隐竹'等意象，展现了山野的自然之趣。'小女殷寻勺'与'顽儿只吊丫'的对比，刻画出农家孩子的天真烂漫。结尾'两两奉生瓜'的细节，充分体现了山民的热情好客。全诗语言质朴自然，意境清新恬淡，充满生活气息，展现了查慎行诗歌中特有的田园情趣和人文关怀。