原文

尊罍且收罢，登此望天穹。
冷块无边雨，荒畴不住风。
苍烟凝素洑，古叶下深丛。
偃蹇聆孤鸟，啾啾落暮松。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 沉郁 游子 田野 秋景 隐士 雨景 黄昏

译文

暂且收起酒器，登高远望苍穹。 寒冷大地无边细雨，荒芜田野不息寒风。 苍茫烟雾凝结成白色漩涡，古老树叶飘落密林深处。 困顿中聆听孤鸟哀鸣，啾啾声落入暮色松林。

赏析

本诗以登高远眺的视角，描绘了一幅苍凉寂寥的深秋暮景。首联'尊罍且收罢'暗示诗人原在饮酒，突然心绪转变而登高望远，奠定全诗沉郁基调。中间两联对仗工整，'冷块无边雨，荒畴不住风'运用触觉与视觉的双重感受，营造出荒寒意境；'苍烟凝素洑，古叶下深丛'则通过'凝''下'两个动词，将动态景物凝固为静态画面，极具张力。尾联以孤鸟的啾啾鸣叫反衬天地间的寂静，达到'以声写静'的艺术效果。全诗语言凝练，意象密集，通过冷雨、荒畴、苍烟、古叶、孤鸟等一系列萧瑟意象，构建出深沉的悲秋意境，体现了古代文人对自然变迁的敏锐感知和人生际遇的深刻感悟。

注释

尊罍：古代盛酒器皿，尊为大型酒器，罍为中型酒器。
天穹：天空，苍穹。
冷块：寒冷的大地，块指土地。
荒畴：荒芜的田地。
素洑：白色漩涡，指水汽凝聚。
深丛：茂密的树丛。
偃蹇：困顿、艰难状，此处形容孤鸟飞行艰难。
啾啾：鸟鸣声。

背景

此诗为无名氏所作，具体创作年代不详。从诗风判断应属唐宋时期五言律诗，体现了中国古代文人登高怀远的传统。诗中表现的荒寒意境和孤寂情感，可能与战乱、离乱或个人失意境遇有关，反映了古代知识分子在自然景观中寻求精神寄托的创作特点。
诗词大全