原文

风吹我心落长江，长波送下江洲旁。
江洲闻有蛋峰山，其山半在青云间。
上可与天帝诸人共语，下乃回流乱石通龙泉。
我初闻此意一激，仰首长哦嗟莫及。
云在山腰结素幕，猿在山脚扶松泣。
奇洞纡陈苔锁门，其中或有高人迹。
高人高人共尔游，白鹤俯首成双屐。
乃可携古竹之杖，备十月之粮，猱身直上青崖壁。
杉柏千年望无顶，日在半山已喘息。
猰貐熊罴不识人，环身四绕狂笑哑。
引白云而揩汗，煮灵芝而朝食。
下视茫茫天未辟，青冥浩荡仙人骑鹿往还急。
月近手可举，常娥殷勤共君语。
试问人间事，笑而不答唯祈舞。
常娥一舞宽袖舒，凤皇玄鸟张绮羽。
请挥巨盏起赋诗，诗如天风渺渺横空渡。
吟罢长一啸，振衣寻旧路。
此乐何如哉，平生得一世堪咍。
君其良待我，提壶共相偎。
七言古诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 游仙隐逸 豪放 隐士 青云 飘逸

译文

风儿将我的心吹落到长江，长长的波涛送我到江洲旁。听说江洲有座蛋峰山，山峰半隐在青云之间。山顶可与天帝众人交谈，山下回旋的乱石连通龙泉。初闻此景心潮激荡，仰首长叹感慨难及。白云在山腰结成素幕，猿猴在山脚扶着松树哀泣。奇洞曲折苔藓锁门，其中或许有高人踪迹。高人啊高人愿与你同游，白鹤低头化作双屐。可携古老竹杖，备足十月粮食，如猿猴般直上青崖峭壁。千年杉柏望不到顶，日到半山已气喘吁吁。猰貐熊罴不识来人，四面环绕狂笑嘶哑。引白云擦拭汗水，煮灵芝作为朝食。俯视茫茫天地未开，青天浩荡仙人骑鹿往来急。月亮近得举手可触，嫦娥殷勤与你共语。试问人间世事，笑而不答只起舞。嫦娥一舞宽袖舒展，凤凰玄鸟展开绮丽羽翼。请挥巨杯赋诗，诗如天风渺渺横空而过。吟罢长啸一声，整理衣裳寻旧路归去。此乐何等美妙，平生得此一游值得欢笑。请你好好等待我，提酒壶共相偎依。

赏析

这首诗以奇幻的想象和浪漫的笔触，描绘了一个超凡脱俗的仙境之旅。诗人通过'风吹我心'的奇特开篇，将读者带入一个虚实相生的意境。全诗运用夸张、比喻等手法，构造出蛋峰山的神秘景观和仙人群像。诗中'上可与天帝诸人共语，下乃回流乱石通龙泉'的对仗，展现出天地相接的宏伟气象；'云在山腰结素幕，猿在山脚扶松泣'的描写，则营造出凄美幽深的山水意境。后半部分与嫦娥共舞、赋诗长啸的描写，更是将浪漫主义情怀推向极致，体现了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。

注释

江洲：长江中的沙洲，此处指友人薛为宏所在之地。
蛋峰山：传说中的仙山，或为当地山名，具体所指不详。
青云间：高空，云雾缭绕之处。
回流乱石：江水回旋处的乱石滩。
龙泉：指清泉或龙脉之水。
猱身：像猿猴一样攀爬。
猰貐：古代传说中的食人怪兽。
熊罴：熊和罴，泛指猛兽。
常娥：即嫦娥，月宫仙子。
凤皇玄鸟：凤凰和玄鸟，神话中的祥瑞之鸟。
堪咍：值得欢笑，咍为笑的意思。
提壶：提着酒壶，指饮酒相伴。

背景

此诗为寄赠友人薛为宏的作品，具体创作年代和作者已不可考。从诗风来看，具有唐代游仙诗的特点，想象瑰丽，意境超逸。诗中'江洲'可能指九江一带的长江沙洲，'蛋峰山'或是当地传说中的仙山。作品反映了古代文人通过诗歌表达对仙境的向往和对现实束缚的超越，体现了道家游仙思想与山水审美的结合。
诗词大全