原文

涂鸦才罢弄胡琴，不必调停拉咪匀。
只要心消屠狗气，何妨琴叫杀鸡声。
七言绝句 书生 人生感慨 友情酬赠 咏怀 幽默 抒情 文人 旷达 现代旧体诗

译文

刚刚随意画完画又开始摆弄胡琴，不必刻意调整音调追求均匀标准。只要心中能够消除那种粗豪勇武的气质，哪怕琴声难听得像杀鸡叫声又有何妨。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调描写友人肖健的艺术生活，展现了文人雅士的闲适情趣。前两句写其书画琴艺的随意自在，后两句用'屠狗气'与'杀鸡声'的鲜明对比，形成强烈的戏剧效果。作者巧妙运用反差手法，'屠狗'显豪迈，'杀鸡'显俚俗，在雅俗对比中体现了一种超脱世俗标准、追求内心自在的生活态度。语言生动形象，富有生活气息，体现了聂绀弩诗歌特有的诙谐机智风格。

注释

涂鸦：指随意作画或写字，谦称自己的作品拙劣。
胡琴：中国传统拉弦乐器，如二胡、京胡等。
拉咪匀：指按照标准音调（do、re、mi）均匀地拉琴。
屠狗气：指粗豪、勇武的气质，典出《史记》中屠狗为业的勇士。
杀鸡声：形容琴声刺耳难听，像杀鸡时的叫声。

背景

此诗创作于20世纪60年代，是聂绀弩为友人肖健所作的组诗中的一首。聂绀弩作为现代著名作家、诗人，其诗作常以幽默诙谐见长。这一时期作者经历人生起伏，但仍保持乐观豁达的心态。这首诗反映了他对艺术创作和生活态度的思考，强调心灵的自由胜过形式的完美，体现了一种超脱世俗羁绊的精神追求。
诗词大全