原文

空山归晚钓，流水自川回。
有竹闻相访，红窗带影来。
五言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 山川 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 竹林 隐士 黄昏

译文

在空寂的山中傍晚垂钓归来， 河水自然迂回潺潺流淌。 听闻竹林中有人前来拜访， 身影映着红窗渐渐行来。

赏析

这首诗以空山晚钓为背景，通过'空山''流水''竹影''红窗'等意象，营造出幽静恬淡的意境。前两句写景，后两句写人，动静结合，色彩明暗相映。'红窗带影来'一句尤为精妙，既暗示友人来访，又通过视觉意象传递温馨情感，体现了古典诗歌含蓄隽永的艺术特色。

注释

空山：幽静少人的山林。
晚钓：傍晚时分的垂钓。
自川回：河水自然迂回流淌。
有竹：指竹林或竹丛。
红窗：红色窗棂，指居所。
带影来：携着身影前来。

背景

此诗为古代佚名诗人所作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位隐逸山林的文人回忆旧友来访的情景，体现了古代文人雅士的山居生活和友情往来，传承了中国古代隐逸文化的传统。
诗词大全