译文
作别才过了几日？离别的忧愁却已积聚许多。 难道难以前去拜访吗？无奈必须归去又能如何。 柔嫩的丛竹轻轻摇曳，孤独的荷花含情脉脉。 故人已然不能相见，停杯拭去如雨的泪波。
注释
揖别：作揖告别，指分别。
离忧：离别的忧愁。
冉冉：柔软下垂的样子。
依依：轻柔摇曳的样子。
住盏：停杯，放下酒杯。
拭滂沱：擦拭如雨般的泪水。
赏析
这首诗以端午时节为背景，抒发了深切的离愁别绪。前两联以反问句式强化情感张力，『岂难相访者？其奈必归何』道出相见不能的无奈。第三联『冉冉丛生竹，依依独举荷』运用比兴手法，以丛竹的茂盛反衬荷花的孤独，暗喻诗人形单影只的处境。尾联『住盏拭滂沱』以动作写情感，将悲痛之情推向高潮。全诗语言凝练，情感真挚，通过对自然景物的描写烘托出浓郁的思友之情。