原文

秋风秋雨久缠绵，旧阁凋槐半靠山。
飒草幽苔无问客，一枝斜菊野桥边。
不必低风晚作狂，楼前冷石有苔苍。
随心打落孤槐影，还是人间旧夕阳。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 隐士 黄昏

译文

秋风秋雨长久地缠绵不绝，旧时楼阁旁凋零的槐树半倚着山峦。 风中摇曳的野草和幽深苔藓无人探访，只有一枝斜生的菊花独自开在野桥边。 不必责怪晚风突然变得狂放，楼前冰冷的石头上已生满苍苔。 任凭风吹落孤独的槐树影，映入眼帘的依旧是人间那轮熟悉的旧日夕阳。

赏析

这两首七言绝句以细腻的笔触描绘秋日旧居景象，通过秋风、秋雨、凋槐、幽苔、斜菊、冷石等意象，构建出萧瑟寂寥的意境。诗人运用白描手法，以物寄情，借景抒怀，通过对旧居自然环境的描写，含蓄表达对往昔岁月的追忆和物是人非的感慨。'还是人间旧夕阳'一句尤为精妙，既写眼前实景，又暗含时光流转而某些事物永恒不变的哲思，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

注释

旧阁：旧时的楼阁，指诗人曾经居住的房屋。
凋槐：凋零的槐树，槐树在古典诗词中常象征怀旧思乡。
飒草：风吹草动的声音，形容草木在风中摇曳。
幽苔：幽深的苔藓，暗示人迹罕至。
斜菊：倾斜的菊花，菊花在秋日开放，象征高洁隐逸。
冷石：冰冷的石头，体现环境的清冷寂寥。
苔苍：苔藓的苍绿色，表示岁月流逝的痕迹。
孤槐影：孤独的槐树影子，烘托孤寂氛围。
旧夕阳：昔日的夕阳，表达物是人非的感慨。

背景

这是一首描写旧居秋景的感怀诗，创作具体年代不详。从内容看，诗人重访故地，见旧居荒凉景象而生发感慨。此类题材在古典诗词中常见，多表达对逝去时光的追忆、对人生变迁的感叹。诗中'凋槐'、'斜菊'等意象具有典型的文人审美特征，体现了士大夫阶层对自然景物的敏感和人生哲思。
诗词大全