译文
夏日的意趣匆匆闯入暮春时节, 嫩芽绒毛未褪惹人怜爱嗔怪。 黄蜂采足蜜后在枝头酣睡, 绿萼舒展形成满地荫凉。 借蝉鸣声小憩午觉, 已邀请月光共同夜游。 听闻清溪涨起深深流水, 正好适合像严光那样垂钓一生。
注释
夏意匆匆入暮春:夏天气息匆匆地进入了暮春时节。
绒毛未脱:指植物或昆虫的绒毛尚未褪去。
惹人嗔:惹人嗔怪或怜爱。
黄蜂蜜足匍枝睡:黄蜂采足花蜜后在枝头休息。
绿萼形成泼地阴:绿色的花萼形成大片树荫洒落地面。
月魄:月亮的别称,指月光。
严光:东汉著名隐士,字子陵,拒绝汉光武帝征召,隐居富春江垂钓。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春夏之交的自然景象,通过黄蜂、绿萼、蝉声、月光等意象,展现出一幅生机盎然的田园画卷。诗中运用拟人手法,赋予自然景物以生命情感,如'惹人嗔'、'催午觉'等,增强了作品的生动性。尾联借用严光垂钓的典故,表达了向往隐逸生活、追求自然闲适的情怀,使全诗在写景之余更添深意。