原文

清荷欲相唤，未语先红靥。
独行花边人，敢更相交接？
五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海 花草 隐士

译文

清雅的荷花仿佛想要与人打招呼，还未开口说话就先羞红了面颊。独自在花丛边漫步的赏花人，看到如此娇羞的荷花，哪里还敢再上前与她亲近交谈呢？

赏析

这首诗以拟人手法描绘荷花的娇美姿态。前两句写荷花含苞待放时的羞涩情态，用'欲相唤'、'未语先红靥'将荷花比作羞涩的少女，生动传神。后两句通过赏花人的心理活动，从侧面烘托荷花的清雅高洁，令人不敢亵渎。全诗语言清新自然，意境优美，通过人与花的微妙互动，展现了荷花'可远观而不可亵玩'的高洁品格。

注释

清荷：清雅的荷花，指含苞待放的荷花。
红靥：红色的面颊，此处形容荷花含苞待放时花瓣尖端的红晕。
独行：独自漫步。
花边人：在花丛边赏花的人。
敢更：岂敢再。
相交接：相互交往接触。

背景

李纲是北宋末南宋初著名抗金名臣、文学家。这首诗创作于其晚年闲居期间，通过对荷花的描写，寄托了作者高洁自持的人格理想。北宋灭亡后，李纲虽遭排挤但仍保持气节，诗中'独行花边人'正是其孤高自守的形象写照。
诗词大全