原文

空山归晚钓，流水自川回。
有竹闻相访，红窗带影来。
月惊寒水动，人入夜香行。
凉露归来处，卧秋村犬沉。
五言律诗 写景 含蓄 夜色 宁静 山村 山水 山水田园 抒情 文人 月夜 村庄 江南 淡雅 秋日 秋景 隐士 隐逸生活

译文

空寂的山林中傍晚垂钓归来， 潺潺流水自在河川间迂回。 听闻竹林中似有友人相访， 红窗下只见月光带着影来。 明月惊动了寒凉的水面， 人影在夜香中缓步前行。 带着凉露回到居所之时， 秋日村庄犬吠渐沉人已安眠。

赏析

这首诗以空灵淡雅的笔触描绘秋日山居的静谧时光。通过'空山''流水''竹影''寒月'等意象，构建出清幽绝俗的意境。诗人运用动静结合的手法，'月惊寒水动'以月写水，'红窗带影来'以影写人，极具画面感和诗意美。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄深沉，在看似平淡的景物描写中，蕴含着对旧日时光的深深眷恋和超然物外的隐逸情怀。

注释

空山：幽静少人的山林。
晚钓：傍晚时分的垂钓。
川回：河水迂回流转。
有竹：指竹林中，有通'友'，意为与竹为友。
红窗：红色的窗棂，指居所。
夜香：夜晚的花香或焚香的香气。
凉露：清凉的露水。
卧秋：秋日卧息。

背景

这是一首传世的佚名古诗，创作年代不详。从诗风判断应出自唐宋时期隐逸诗人之手，体现了古代文人向往山林隐居、追求心灵宁静的生活理想。诗歌生动展现了传统士人'渔樵耕读'生活方式中的垂钓归来的场景，具有典型的山水田园诗特征。
诗词大全