原文

落魄韩非悔入秦，飞言造狱竟成真。
覆盆头上无天日，草檄灯前有鬼神。
诏捕白衣关内侠，词连朱邸座中宾。
槛车临贺都门道，风雪离亭几故人。
七言律诗 中原 人生感慨 侠士 关中 叙事 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 风雪

译文

如同落魄的韩非后悔入秦，流言构陷竟然成真蒙冤入狱。 头顶如同覆盆不见天日，灯前起草檄文时有鬼神相助。 朝廷诏令抓捕关中的白衣侠士，供词牵连到朱门府邸中的宾客。 囚车行进在通往京城的道路上，风雪离亭中还有几位故人相送。

赏析

这首诗以战国韩非入秦遭害的历史典故起兴，深刻表现了近代革命志士景梅九被捕时的悲壮情景。诗中'覆盆头上无天日'运用比喻手法，形象揭示冤狱的黑暗；'草檄灯前有鬼神'则展现革命者虽陷囹圄仍不屈不挠的精神。尾联'风雪离亭几故人'以景结情，风雪意象烘托出悲凉氛围，离亭送别更显革命情谊的深重。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁悲怆，展现了近代革命志士的铮铮铁骨。

注释

落魄韩非：韩非为战国法家代表，入秦后遭李斯陷害下狱而死，此处喻指景梅九遭遇。
飞言造狱：指因流言蜚语而被构陷入狱。
覆盆：覆盆之冤，指难以昭雪的冤屈。
草檄：起草声讨文书，指革命活动。
白衣关内侠：指民间义士，白衣为平民服饰。
朱邸：朱门府邸，指权贵之家。
槛车：囚车，用于押解犯人。
临贺：古代地名，此处借指京城。

背景

此诗创作于清末民初时期，景梅九作为近代著名革命家、学者，因参与反清革命活动而被捕。1908年景梅九在西安从事革命活动时遭清廷逮捕，押解至北京。这首诗是作者在狱中所作，反映了当时革命志士遭受政治迫害的现实处境，展现了清末革命党人前赴后继的斗争精神。
诗词大全