原文

一角流波静向东，花情枫意继成红。
孤蝉自抱孤枝老，身外西风抑北风？
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 江南 秋景 西风 隐士 霜降 黄昏

译文

一隅溪流静静向东流淌， 花儿的情意和枫叶的韵味相继染成红色。 孤独的秋蝉独自抱着孤枝渐渐老去， 身外吹来的究竟是西风还是北风？

赏析

这首七言绝句以精炼的笔触勾勒出深秋的寂寥意境。前两句通过'流波东去'和'花枫红艳'的意象，形成动静相生的画面美感，'继成红'三字巧妙暗示季节的渐变过程。后两句聚焦孤蝉形象，'自抱孤枝老'以拟人手法强化孤独感，末句以问句作结，'西风抑北风'的疑问既体现秋风萧瑟的自然景象，更暗含人生际遇的无奈与迷茫。全诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达出深沉的孤寂之感和对生命易逝的感慨。

注释

一角流波：指一隅溪流或池塘的局部水面。
静向东：静静地向东流淌。
花情枫意：既指花朵的情态，也暗含枫叶的意象。
继成红：相继变成红色，暗指秋色渐浓。
孤蝉：孤独的秋蝉。
自抱孤枝老：独自抱着孤零零的树枝直至老去。
身外：自身之外。
西风抑北风：是西风还是北风，表示秋风萧瑟的意境。

背景

此诗为《绝句四首》组诗中的第一首，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断，应出自明清时期文人手笔，继承了唐代绝句的创作传统，又在意境营造上带有明显的文人画意趣。作品体现了古代文人对季节变迁的敏感和对生命哲理的思考，属于典型的文人抒情小诗。
诗词大全