原文

崖斫以为巢，木斫以为棹。
一角荒湖驻小山，月出湖光渺。
小艇摇空波，岁月随昏晓。
自是伊人不肯来，来即同终老。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 月色 江南 淡雅 游子 湖海 爱情闺怨 词 隐士 黄昏

译文

在崖壁上开凿建造居所，用树木制作成船桨。 在这荒凉湖泊的一角依山而居，月亮升起时湖面波光渺远。 一叶小舟在空旷的水波中摇曳，岁月随着日出日落流逝。 只因为心中思念的人不愿前来，若是来了便愿与她相伴到老。

赏析

这首词以简练的笔触勾勒出一幅湖畔隐逸图。上阕通过'崖斫''木斫'的重复句式，展现隐居者自力更生的生活状态，'荒湖''月出'营造出孤寂清冷的意境。下阕'小艇摇空波'以动写静，'岁月随昏晓'表达时光流转的感慨。最后两句直抒胸臆，'不肯来'与'同终老'形成强烈对比，既流露出等待的无奈，又表达了真挚的相守之愿。全词语言质朴却意境深远，在山水描写中蕴含深厚的情感。

注释

崖斫：斫，用刀斧砍削。崖斫指在崖壁上开凿。
巢：此处指隐居的居所。
棹：船桨，代指小船。
一角荒湖：偏僻的一处荒凉湖泊。
湖光渺：月光下湖面波光渺远朦胧。
空波：空旷的水波。
昏晓：黄昏与清晨，指日复一日。
伊人：心中思念的那个人。
终老：相伴到老。

背景

这是一首描写隐逸生活与期待知音的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应属宋明时期的隐逸词作，反映了古代文人对山水隐居生活的向往，以及在孤独中期待知音相伴的情感诉求。作品展现了传统士人'穷则独善其身'的处世哲学，同时流露出对真挚情感的渴望。
诗词大全