原文

四面青山涌海波，楼台迢递压嵯峨。
乱鸦啼后玄蝉沸，一角红亭夕照多。
七言绝句 写景 友情酬赠 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 晚清同光体 楼台 江南 淡雅 清新 游子 黄昏

译文

四周的青山如海浪般起伏涌动，高耸的楼台巍峨地压在山峰之上。杂乱鸦声停歇后蝉鸣阵阵响起，那一角红亭在夕阳余晖中格外醒目。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘莫干山的夏日景致。前两句用'涌海波'比喻山势连绵，'压嵯峨'突出建筑雄伟，形成壮阔的空间感。后两句通过'乱鸦啼'与'玄蝉沸'的听觉对比，以及'红亭'与'夕照'的色彩映衬，展现山间黄昏时分的动态美。全诗构图精巧，声色兼备，在有限的篇幅内展现了莫干山的清凉意境和作者与亲友同游的闲适情怀。

注释

莫干山：位于浙江德清，以竹、泉、云和清凉著称的避暑胜地。
嘉礼十三弟：指作者的表弟陈嘉礼，排行十三。
海波：形容连绵起伏的山势如海浪般汹涌。
迢递：高远的样子，形容楼台巍峨耸立。
嵯峨：山势高峻的样子。
玄蝉：黑色的知了，夏秋之际鸣叫。
红亭：指山中的亭台建筑，漆成红色。

背景

此诗作于清末民初时期，俞明震与表弟陈嘉礼同游莫干山时所作。俞明震（1860-1918）字恪士，号觚庵，浙江绍兴人，近代著名诗人、教育家。曾任甘肃提学使，晚年隐居杭州。莫干山作为近代新兴的避暑胜地，吸引众多文人墨客前往游览赋诗。这组诗记录了作者与亲人同游的自然之乐。
诗词大全