译文
池塘中盛开着睡莲，它们的容颜相貌略有差异。这景象怎能不触动我的心弦，让我深深怀念故乡园中的那些莲花。
注释
睡莲：多年生水生草本植物，叶片浮于水面，花朵美丽，常见于池塘湖泊。
颜貌：容颜相貌，指花朵的外形姿态。
相差：相互比较有所差异。
感我心：触动我的内心情感。
故园：故乡的园圃，指家乡。
赏析
这首短诗以醉中随笔的形式，通过池塘睡莲的意象，抒发了深切的思乡之情。前两句写实，描绘眼前睡莲的形态各异；后两句抒情，由物及情，自然过渡到对故乡的思念。诗人运用对比手法，将眼前之景与记忆中的故园之花相对照，突显了时空距离带来的情感张力。语言简练而意境深远，体现了中国古典诗歌'借景抒情'的传统手法。