一日吾一醉，一日养吾躯。越日更复饮，循转无他馀。少年得一醉，狂逸神驰驱。中年既已醉，默坐心茫如。谁能为我辩，此异何故欤。辩亦何所为，更捉杯来扶。王母蓬其发，戴胜昆仑山。穆王托八骏，遥遥来相参。视肉陈案桌，珠树风蹁翻。白云有轻姿，摇曳在空阑。我亦乘馀酲，叩彼仙之关。重扃不可启，惆怅倚琅玕。管弦声淡宕，出窗旋复还。下视人间世，倏忽谁能看。重楼卓以起，转瞬废已残。唯有山中墓，延展长漫漫。渊明挈瓢壶，夜半入我室。淡笑尚依然，千秋未可蚀。我椅尘所封，随坐不一拭。我醉难殷勤，倚床略一揖。随出枕边书：此是翁之集。黠笑扬其壶：孰事较此急。递我一空杯：不饮聊亦执。有物生山野，幼青老则红。垂悬矮枝上，密叶相闭封。此非人间种，亦非堕月中。智者享其美，安复辨其宗。入口刀斫舌，喉鼻如火攻。入腹军哗变，鼓荡谁能雄。此我幼所嗜，及长难重逢。棚种温室养，钝退如衰翁。今夕复何夕，觌此幼年朋。持嗅气已在，况复入锅烘。不有杯中物，暴殄此天工。醉笔为之颂，嗟无鬼神通。蜥蜴有馀孽，其名四脚蛇。出没山道侧，时匍叶与瓜。两腮凹复凸，似有语无涯。嗟汝生远古，吾人听不嘉。我屋在山侧，屋后即层崖。汝自何隙至，居我厕之洼。我至隐洼壁，似觉愧有加。我去汝何为，此问亦太奢。厕角结蛛网，有物循以爬。厕地游虫豸，两触能丫叉。是皆汝可友，交结无忒差。愿汝长住此，此即汝之家。忆我二六年，颇尝养佳狗。我家古好猎，辈辈亲山兽。其母世所豢，荣为猎犬后。惜汝废其传，嗜睡眼不剖。或睡桌之底，或睡床之右。仰面鼻朝天，四脚举如手。我以手相扰，汝开眼如口。既开还复闭，微鼾毛皮抖。汝貌异常伦，嘴喙宽而厚。命汝曰赛狮，能当汝意否。我晨将赴学，汝即随我骤。我出校门归，汝在门侧候。置笔汝唇中，衔之得得走。我或不汝齿，嘶咬我裤袖。我父远离家，招我聚数宿。日日思汝形，渐将及腰扣。迨及归来日，汝已为人狩。汝死吾不见，汝尸吾不守。离别此茫茫，汝魂归何土。倘或入轮回，再逢来世某。此事恍难知，夜梦汝非旧。或为外星人，或笑狰狞丑。梦起长饮泣，自颊及乎肘。从此废厮养，情多即为垢。孑然飘一身，将至天地朽。汝魂果有知，鉴此誓言久。酒尽纸亦尽，搁笔心茫茫。东山日未出，冉冉漫霞光。
译文
一日我喝醉，一日休养身体。次日又再饮，循环往复没有其他。少年时一醉，狂放不羁神采飞扬。中年已然醉，默坐心中茫然。谁能为我辩解，这种差异是何缘故。辩解又有何用，不如再举杯畅饮。
西王母头发蓬松，头戴华胜居昆仑山。周穆王驾着八骏，遥遥前来相会。视肉陈列案桌，珠树在风中翩翩翻飞。白云姿态轻盈，在空中栏杆处摇曳。我也趁着酒意，叩响仙境之门。重门无法开启，惆怅地倚靠琅玕美石。管弦乐声清淡悠扬，传出窗外又飘回。俯视人间世界，瞬息万变谁能看清。高楼耸立而起，转瞬间已成废墟。唯有山中坟墓，延展漫长无边。
陶渊明提着酒壶，夜半来到我房间。谈笑依然如故，千年岁月未能侵蚀。我的椅子积满灰尘，他随意坐下不加擦拭。我醉难尽殷勤，倚靠床榻略作一揖。随即取出枕边书：这是您的诗集。狡黠地举起酒壶：还有什么比这更紧要。递给我一空杯：不喝也暂且拿着。
有物生长在山野，幼时青老时红。垂悬矮枝上，密叶相互遮蔽。这不是人间品种，也非月宫坠落。智者享受其美味，何必追究其来源。入口如刀割舌，喉鼻如火攻。入腹如军队哗变，鼓荡激荡谁能抵挡。这是我幼时所爱，长大后难以重逢。大棚种植温室培养，钝化退步如衰翁。今夜是何等夜晚，遇见这幼年朋友。拿着嗅闻香气已现，何况再入锅烘炒。若无杯中酒，真是糟蹋这天然造物。醉中提笔为之歌颂，感叹没有鬼神相通。
蜥蜴留有变种，其名叫四脚蛇。出没山道旁，时常匍匐叶与瓜。两腮凹又凸，似有话语无穷。感叹你生于远古，我们人类听不懂。我屋在山旁，屋后就是层层山崖。你从何缝隙而来，居我厕所洼处。我到时你隐洼壁，似乎觉得惭愧。我离去你做什么，这问题也太奢侈。厕所角落结蛛网，有物沿网爬行。厕地游走小虫，两触须能分叉。这些都是你可交友，结交没有差错。愿你长住于此，这里就是你的家。
忆我十六岁时，曾经养过好狗。我家自古好打猎，辈辈亲近山兽。其母世代驯养，荣耀为猎犬后代。可惜你废其传承，嗜睡不愿睁眼。或睡桌底，或睡床右。仰面鼻朝天，四脚举起如手。我用手相扰，你睁眼如开口。既睁还又闭，微鼾毛皮抖动。你相貌异常伦，嘴喙宽而厚。命你名赛狮，能合你意否。我清晨将赴学，你就随我急行。我出校门归，你在门侧等候。放笔你唇中，衔着嘚嘚走。我若不理你，嘶咬我裤袖。我父远离家，招我聚数宿。日日思你形，渐将及腰高度。待到归来日，你已被人猎杀。你死我不见，你尸我不守。离别如此茫茫，你魂归何处。倘若入轮回，再逢来世某人。此事恍惚难知，夜梦你已非旧貌。或为外星人，或笑狰狞丑。梦起长久哭泣，自脸颊直至肘部。从此不再饲养，情多即成污垢。孑然飘零一身，将至天地腐朽。你魂果真有知，见证此誓言永久。
酒尽纸也尽，搁笔心中茫然。东山日未出，缓缓漫霞光。
注释
同前：指与前作同题或同系列。
辣椒一碟：指获得一碟辣椒。
极烈者：指辣椒极其辛辣。
越日：次日。
循转：循环往复。
狂逸神驰驱：形容少年醉酒后的狂放状态。
心茫如：心中茫然。
欤：文言语气词，表示疑问。
王母：西王母，神话人物。
戴胜：西王母的头饰。
穆王：周穆王。
八骏：周穆王的八匹骏马。
视肉：传说中一种食之不尽的肉。
珠树：神话中的珍珠树。
蹁翻：翩翩翻飞。
馀酲：酒醉未醒的状态。
重扃：重重的门闩。
琅玕：似玉的美石。
淡宕：清淡悠扬。
渊明：陶渊明。
挈：提着。
瓢壶：酒壶。
黠笑：狡黠的笑容。
斫：砍，此处形容辣味如刀割。
鼓荡：鼓动激荡。
觌：遇见，见到。
暴殄：浪费，糟蹋。
天工：自然造就的精美事物。
蜥蜴有馀孽：指四脚蛇是蜥蜴的变种。
虫豸：小虫。
丫叉：分叉。
忒差：差错。
二六年：指十二岁或十六岁（根据上下文应为少年时期）。
嗜睡眼不剖：嗜睡不愿睁眼。
得得：马蹄声，此处形容狗衔笔走路的样子。
不汝齿：不理睬你。
人狩：被人猎杀。
厮养：饲养宠物。
垢：污垢，此处指情感负担。
赏析
这首长诗以饮酒为线索，展现了作者从少年到中年的人生感悟。全诗分为六个段落，每段都以独特的意象和情感表达人生的不同阶段和思考。第一段通过少年与中年醉态的对比，展现岁月带来的心境变化；第二段借神话典故抒发对仙境的向往与现实的惆怅；第三段与陶渊明的神交，表达对千古文人的追慕；第四段通过对辣椒的生动描写，寄托对童年纯真和自然本味的怀念；第五段以四脚蛇为喻，思考人与自然生物的共处之道；最后一段通过对爱犬的深情回忆，抒发对生命逝去的哀思与对永恒情感的追寻。全诗想象瑰丽，语言豪放，情感真挚，将现实与幻想、个人与宇宙巧妙融合，展现了中国传统诗歌的浪漫主义精神。