译文
莲花已经开到了尽头，莲子也都被采摘完了。 从此我这闲适的身躯，只能来聆听这晚秋时节的雨声。
注释
莲花开已穷：莲花已经开尽，穷指尽头、完结。
莲子摘已去：莲子已经被采摘完毕。
闲身躯：空闲的身体，指无事可做之人。
残秋雨：晚秋时节的雨水，残秋指秋季将尽之时。
赏析
这首诗以莲花凋谢、莲子采尽为意象，描绘了秋末时节的萧瑟景象。前两句通过'开已穷'、'摘已去'的递进描写，展现了生命繁华过后的寂寥。后两句转折，诗人以'闲身躯'自况，在万物凋零的季节里静听秋雨，体现了淡泊宁静的心境和与自然融为一体的超然态度。全诗语言简练，意境深远，通过具体的物象变化抒发了对时光流逝的感慨和对闲适生活的向往。