译文
池塘边不知名的树木，每到秋天枝叶便稀疏凋落。清风吹动水面推起车轮般的波纹，经过池塘如同被轻轻擦拭过一般平滑。 谁家的姑娘和嫂子，两人坐在光滑的捶衣石上。短衫在青绿的水中漂洗，棒槌捶打衣物的声音拙朴而沉重。 时而互相低声私语，耳鬓相接地俯身靠近。窃窃私语听不真切，忽然迸发出一阵清脆的笑声。 小鱼儿不怕人，在水面聚集成群地争食，发出唼喋的声响。
注释
塘陂：池塘的岸边或水边低地。
不名树：不知名的树木，或指树木没有特定名称。
疏枝叶：秋天树叶稀疏凋落。
推轮波：风吹动水面形成如车轮般的波纹。
拭抹：擦拭，形容波纹平滑如被抹过。
姑与嫂：姑娘和嫂子，泛指妇女。
砧石：洗衣时捶打衣物用的石板。
棰击：用棒槌捶打衣物。
拙拙：形容捶衣声沉重而朴实。
咿喁：低声细语，窃窃私语。
唼喋：鱼群在水面争食的声音。
赏析
这首诗以白描手法描绘秋日池塘边的浣衣场景，展现了一幅生动质朴的民间生活画卷。诗人通过'疏枝叶''推轮波'等意象勾勒出秋日的萧疏与宁静，又以'拙拙'的棰击声与'脆笑'的人声形成听觉对比，使画面充满生活气息。'小鱼不畏人'的细节既表现了环境的宁静祥和，也暗含人与自然和谐相处的哲理。全诗语言平实自然，通过细腻的观察捕捉日常生活中的诗意，体现了宋代诗歌注重写实和日常化的审美倾向。