原文

小石桥阴置竹床，山风向水助清凉。
先生夜半微醺醒，不觉床头到月光。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 诚斋体 隐士

译文

在小石桥的阴凉处放置竹床，山风从水面吹来更添清凉。 先生我在夜半时分从微醉中醒来，不知不觉间月光已经洒到了床头。

赏析

这首诗以夏日纳凉为主题，通过简洁明快的笔触勾勒出一幅闲适的夏夜图景。前两句写景，'小石桥阴'与'山风向水'形成空间上的呼应，'助清凉'三字既写出自然风物的体贴，又暗含诗人的惬意心情。后两句写人，'微醺醒'与'不觉'相映成趣，生动刻画了诗人半醉半醒的慵懒状态。月光悄然洒落床头的细节，既表现了夜的静谧，又透露出诗人与自然融为一体的闲适心境。全诗语言清新自然，意境幽静淡远，体现了杨万里'诚斋体'的典型风格。

注释

小石桥阴：小石桥的阴影处，指桥下阴凉之地。
竹床：用竹子制成的床榻，夏季纳凉用具。
山风：山中吹来的风。
向水：朝向水面，指风从水面吹来。
微醺：略有醉意，半醉状态。
不觉：没有察觉到，不知不觉中。
到月光：月光照到（床头）。

背景

此诗为南宋诗人杨万里《旧日四时诗》组诗中的第二首，描写夏季生活场景。杨万里（1127-1206）字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风清新自然，活泼生动，善于捕捉日常生活中的细微情趣，开创了'诚斋体'。这首诗应作于其晚年隐居期间，反映了诗人远离官场、寄情山水的闲适生活。
诗词大全