译文
这便是人生的滋味。纵有酸甜苦辣万般感受，又有谁能真正比拟。读破人间五千卷典籍，儒释道三家都呼唤着顶礼膜拜。算来无非是让人盲目闭口。海上狂澜翻涌不定，正奔腾着涌入方寸之心。谁能为我，说上一句话。 桥南小月微风轻起。记得与你一同，青衫飘飘，醉意中相互倚靠。袅袅红裙轻声笑语，那一夜的销魂刻骨铭心。那时的我们，怎会料到后来如此。与你一同带着巨大困惑前行，朝向茫茫天地永无止境。生命之外，唯有死亡存在。
注释
贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》。
肖健：友人名，生平不详。
人生味：人生的滋味、体验。
道释呼儒来跪：道、释、儒三家思想都要求跪拜尊崇。
盲眸哑嘴：喻指无法看清真相、不能表达真言。
出一喙：说一句话，发表见解。喙，鸟嘴，借指人言。
青衫拂拂：青衫飘动，指年少时的衣衫。
红裙：指女子，暗指年少时的风流韵事。
销魂无地：极度欢乐，无处安放。
巨惑：巨大的困惑、疑问。
大块：指天地、宇宙，《庄子·齐物论》'大块噫气，其名为风'。
赏析
这首词以深沉的笔触抒写人生感悟和友情追忆。上阕以'人生味'起笔，用'酸甜苦辛'概括人生百态，'破读五千卷'道出对传统思想的反思，'海上狂澜'喻示时代动荡与内心波澜，展现知识分子在时代变革中的困惑与挣扎。下阕转入具体回忆，'桥南小月''青衫拂拂'勾勒出青春画面，'红裙悠语'暗指年少风流，最后'同携巨惑''生以外唯存死'升华到哲学层面的生死思考。全词将个人情感与时代感慨相结合，语言凝练而意境深远，体现了现代词人对传统词体的创新运用。