译文
远远地骑在我的肩上，欢欢喜喜地牵着我的手。 悠然自得地要往何处去，青山绿水自然地跟随在我们身后。
注释
骑我肩：指孩童骑在大人肩膀上，表现亲子间的亲密互动。
欣欣：欢喜愉快的样子，形容孩童的喜悦心情。
洋洋：悠然自得、无所拘束的样子。
水山随其后：山水景物随意地跟随在身后，表达一种超然物外的境界。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅亲子同游的温馨画面。前两句通过'骑我肩'、'牵我手'两个细节，生动表现了父子间的亲密无间。后两句笔锋一转，从具体的亲子互动升华到超然物外的境界，'水山随其后'一句尤为精妙，既写出了游历山水的实景，又暗含了心随境转、物我两忘的哲学意蕴。全诗语言质朴却意境深远，在平凡的亲子互动中寄寓了深刻的人生感悟，体现了现代古典诗歌继承传统又有所创新的艺术特色。