译文
光彩夺目的木棉花啊，至今未能亲眼目睹你的芳容。 只能想象你盛开之时，如巨大的火炬向天燃烧，照亮苍穹。
注释
煌煌：光彩鲜明、辉煌灿烂的样子。
木棉花：又称英雄花，南方特有乔木，花大色红如火。
迄未：至今未能。迄，到、至。
巨火向天烛：形容木棉花开时如巨大的火炬向天燃烧。烛，此处作动词，照亮、燃烧之意。
赏析
这首诗以木棉花为吟咏对象，通过虚实结合的手法展现诗人的艺术想象力。前两句写实，表达未能亲见木棉花的遗憾；后两句转入想象，用'巨火向天烛'的壮丽比喻，将木棉花盛开的景象描绘得气势磅礴。诗中'煌煌'与'巨火'相呼应，'想像'二字巧妙转折，从现实遗憾跃入艺术想象，体现了诗人对自然美的向往和浪漫主义情怀。整首诗语言简练而意境开阔，具有强烈的视觉冲击力。