译文
年夜饭吃完后，孩子们最为欢欣雀跃。打开门一拥而出，呼朋引伴结队而行。手里提着纸灯笼，笼中的小蜡烛亮着微光。荧荧烛光聚集在一起，去敲邻居家的门。拜年时双手合十，眼睛滴溜溜地转动。向长辈讨要糖果，满足嘴里的馋意。有的孩子用草扎成龙，长约五尺左右。稍微舞动几下，来娱乐长辈观看。老爷爷抚摸我的头顶，颤巍巍地垂着长胡子。姨母嫂子拧我的耳朵，好一会儿才端出茶盘。任我抓取零食，衣袋鼓得像小山一样。出门后更加兴奋，彼此相互比较攀比。而此时我在哪里呢？在我那简陋的小屋里。搀扶着我生病的父亲，走进我那破旧的床铺间。
注释
除夜：除夕夜。
髫龀（tiáo chèn）：指童年时期，髫指小孩下垂的头发，龀指换牙。
荧荧：烛光微弱闪烁的样子。
叩关：敲门。
攫（jué）：抓取，拿取。
椽（chuán）：房椽，屋梁上的横木。
断床：破旧的床。
赏析
这首诗以对比手法展现除夕之夜的两种境遇。前半部分生动描绘了孩童们欢快拜年的热闹场景：提灯笼、呼伙伴、讨糖果、舞草龙，通过‘蜂拥出’‘呼联翩’‘荧荧聚’等词语，将儿童的天真烂漫和节日欢乐气氛渲染得淋漓尽致。后半部分笔锋陡转，以‘此时我何在’引出照顾病父的凄凉场景，形成强烈反差。‘小屋椽’‘断床间’与前面的热闹形成鲜明对比，突显了贫病交加中的孝心与孤独。语言质朴自然，白描手法运用娴熟，在平淡叙述中蕴含深沉情感，展现了传统节日中不同阶层的生活差异和人间冷暖。