译文
曾在您面前纵情欢笑，也曾在您面前痛哭流涕。 可叹上天为何如此嫉妒，只给了我们十八年的情谊。
注释
予别肖健：我告别肖健。予，我；肖健，友人姓名。
相期不作诗：约定不写诗。相期，相互约定。
相知廿年：相识二十年。廿，二十。
在中肠：在心中。中肠，内心、肺腑。
嗟天何相妒：感叹上天为何嫉妒。嗟，感叹词；相妒，嫉妒。
一十八年：十八年，指相识时间。
赏析
这首短诗以极简的语言表达了极深的情感。前两句'狂喜''恸哭'的强烈对比，展现了二十年友谊中的情感深度和生命体验的丰富性。'于君前'的重复使用，强调了友人间毫无掩饰的真挚情谊。后两句转向对命运的诘问，'嗟天何相妒'将个人情感升华为对命运不公的控诉，'只一十八年'中的'只'字，既表达了时光短暂之憾，又暗含对珍贵情谊的无限珍惜。全诗语言凝练，情感浓烈，具有强烈的艺术感染力。