译文
红色的蜻蜓静静地趴在石头上， 在淡淡的阳光下享受着温暖。 它不知道就在咫尺之间， 江水激起的浪花飞溅如人站立般高大。
注释
漓江：广西桂林著名河流，以山水秀丽著称。
红蜻蜓：红色蜻蜓，漓江常见昆虫。
静匍：静静地趴伏着。
晒淡日：在淡淡的阳光下晒太阳。
咫尺：古代长度单位，约合今制33厘米，比喻距离极近。
涛溅：江水拍打岩石溅起的浪花。
如人立：像人站立一样高大。
赏析
这首诗以极其精炼的笔触描绘漓江边的一个瞬间场景。前两句写静：红蜻蜓安然栖息在石上，沐浴在淡雅的日光中，营造出宁静祥和的氛围。后两句写动：近在咫尺的江涛汹涌澎湃，浪花飞溅如人站立，形成强烈的动静对比。诗人通过蜻蜓的'不知'，巧妙地将微小生命与宏大自然并置，既展现了漓江的壮美景色，又暗含对生命脆弱与自然伟力的哲学思考。全诗语言简练，意象鲜明，意境深远，体现了现代诗人对传统山水诗的继承与发展。