原文

不知咫尺与湖通，跃过前堤眼忽空。
数株杨柳邀风共，人家正住水天中。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 杨柳 水天 江南 淡雅 清新 游子 湖海 荆楚

译文

不曾知道这里与湖水近在咫尺相通相连， 越过前方堤岸视野忽然变得开阔空旷。 几株杨柳随风摇曳仿佛邀请清风共舞， 一户人家正好居住在这水天相接的仙境之中。

赏析

这首诗以行旅者的视角，生动描绘了君山湖畔的奇妙景致。前两句通过'不知'与'忽空'的转折，表现出突然发现湖光水色时的惊喜感。后两句运用拟人手法，'邀风共'赋予杨柳以灵性，'住水天中'则营造出天人合一的意境。全诗语言清新自然，画面感极强，将湖畔人家的居住环境描绘得如诗如画，体现了作者对自然美景的敏锐观察力和高超的艺术表现力。

注释

咫尺：形容距离很近，古代八寸为咫。
湖通：与湖水相通相连。
前堤：前方的堤岸。
眼忽空：视野突然开阔空旷。
邀风共：杨柳随风摇曳，似在邀请风儿共舞。
水天中：水天相接之处，形容居住环境宛如仙境。

背景

查慎行是清代著名诗人，康熙年间进士，官至翰林院编修。这首诗作于其游历湖南岳阳君山期间。君山是洞庭湖中的一个小岛，以秀丽山水闻名。查慎行在前往君山途中，被湖畔独特的水乡景致所吸引，遂作此诗记录所见所感，展现了清代文人对自然山水的审美情趣。
诗词大全