译文
渡口停靠着小小木筏，筏上伫立着捕鱼的鱼鹰。 它已吃饱无所事事，悠闲看着江中匆忙的过客。 江边石上停着红蜻蜓，静静趴伏沐浴淡淡日光。 它不知道近在咫尺处，江涛溅起如人站立般高。
注释
渡头：渡口，江边停靠船只的地方。
鱼鹰：鸬鹚，一种善于捕鱼的水鸟。
流人：指江中急流而下的行人或船只。
静匍：静静地趴伏着。
淡日：淡淡的日光，指不太强烈的阳光。
咫尺：形容距离极近，古代八寸为咫。
涛溅：江水激荡起的浪花。
赏析
这首诗以白描手法勾勒漓江静谧闲适的景致，通过鱼鹰与蜻蜓的悠闲姿态，与江流湍急形成巧妙对比。前两句写渡头鱼鹰饱食后的闲适，'闲看'二字拟人化地表现出超然物外的情趣。后两句转写红蜻蜓安然晒日，与咫尺之外汹涌的波涛形成强烈视觉冲击，'涛溅如人立'的比喻既生动又险奇，在宁静中暗藏动感，展现了中国画般的意境美和留白艺术。全诗语言简练而意象丰富，在有限的篇幅内构建出深浅、动静相生的立体画面。