译文
渡口停靠着小小木筏,筏上伫立着悠闲的鱼鹰。 它已吃饱喝足无事可做,闲适地观看匆匆赶路的行人。
注释
渡头:渡口,江边船只停靠的地方。
木筏:用木材编扎成的水上交通工具。
鱼鹰:鸬鹚的俗称,善于捕鱼的水鸟,常被渔民驯养用于捕鱼。
饱足:吃饱喝足,满足的状态。
流人:指匆匆赶路的行人或船客。
赏析
这首小诗以简洁明快的笔触,描绘了漓江渡口的闲适画面。前两句写景,通过'小木筏'和'鱼鹰'两个典型意象,勾勒出漓江特有的水乡风情。后两句抒情,运用对比手法:鱼鹰的'饱足无事'与行人的'匆匆急迫'形成鲜明对照,暗含人生哲理。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,在看似平淡的景物描写中,寄寓了作者对闲适生活的向往和对世人忙碌的淡然旁观。