译文
人都有两只耳朵，相距只有咫尺之遥。一同作息开合，但生死却不能共存。唉呀我的老友，此次相会实在珍贵。 人都有两只脚，需要互相配合才能行走。行走时偶尔交错，但前后终会分离。唉呀我的老友，这次分别何时再能相会。 人只有一颗心，日渐衰老逼近。往昔灵动如水，而今却坚硬如石。唉呀我的老友，这颗心请不要彼此分隔。
注释
维：文言发语词，无实义。
咫尺：古代长度单位，八寸为咫，比喻距离很近。
不相值：不能同时存在，指生死不能共存。
相须：相互依存，互相配合。
衰飒：衰败凋零，这里指心境衰老。
迨今：至今，到现在。
毋分隔：不要分离隔阂。
赏析
这首诗以人体器官为喻，深刻表达了人生聚散无常的哲理。通过'两耳'、'两足'、'一心'的对比，层层递进地抒发了对故人相聚的珍惜和对别离的感伤。艺术上采用重章叠句的结构，'嗟嗟予故人'的反复咏叹增强了情感的感染力。'活如水'与'硬如石'的对比，既表现了时光流逝带来的变化，又暗含对纯真友情的呼唤。语言质朴而寓意深远，在简单的比喻中蕴含深刻的人生感悟。